Again left unsure on whether I received a new ask, since the notification said ‘1′ but nothing new showed up in the askbox.

Maybe this is related to using the mobile website?